-
1 Oberstufe
-
2 Nachdruck
m norm < kst> (beim Spritzgießen) ■ holding pressure; hold pressure; dwell pressure; second-stage pressure; 2nd stage pressurem < metall> ■ consolidation pressure -
3 Nachzug
m < mil> ■ second stage trigger travel; overtravel -
4 Presswehen
Pl. bei der Geburt: bearing-down with contractions, expulsive pains* * *Prẹss|we|henpl(bei Geburt) bearing-down pains pl, expulsive pains pl (spec)* * *Press·we·henRR, Preß·we·henALT* * *Presswehen pl bei der Geburt: bearing-down with contractions, expulsive pains -
5 Austreibungsperiode
Aus·trei·bungs·pe·ri·o·de -
6 Preßwehen
Press·we·henRR, Preß·we·henALT -
7 Auskleidung
f <tech.allg> (mit bel. Material; z.B. Behältergummierung, Plattierung) ■ lining; linerf < bau> ■ liningf <ents.hydr> ■ lining -
8 Brennschluss der zweiten Raketenstufe
m < aerospace> ■ second-stage burn-outGerman-english technical dictionary > Brennschluss der zweiten Raketenstufe
-
9 dauernde Sicherung
-
10 endgültige Sicherung
-
11 endgültiger Ausbau
-
12 Nachdruck 2
m < kst> ■ second-stage pressure -
13 Nachflotation
-
14 Nachzugsweg
m < mil> ■ second stage trigger travel; overtravel -
15 zweite Raketenstufe
f < aerospace> ■ second stage -
16 Wachstumsaktien
Wachstumsaktien
growth stocks;
• Wachstumsannahme growth assumption;
• kräftiger Wachstumsanstieg strong burst of growth;
• verzögerter Wachstumsanstieg slowdown in the rate of advance;
• Wachstumsaspekt growth aspect;
• Wachstumsaussichten growth prospects;
• Wachstumsbehinderung growth squeeze;
• marginaler Wachstumsbeitrag marginal growth contribution;
• erneute Wachstumsbeschleunigung re-acceleration of growth;
• Wachstumsbereich growth sector;
• positive Wachstumsbilanz positive growth record;
• [globale] Wachstumsbranche global growth sector;
• Wachstumschance growth opportunity;
• große Wachstumschance voraussagen to predict great growth;
• Wachstumseinreihung growth ranking;
• Wachstumsende erreicht haben to come to the end of the growth line;
• Wachstumserwartungen prospects of growth;
• Wachstumsfaktor (Wertpapiere) growth factor;
• Wachstumsfavoriten growth favo(u)rites;
• Wachstumsfinanzierung growth financing;
• Wachstumsfinanzierung zur Marktdurchdringung second-stage financing;
• Wachstumsflaute stagnation;
• Wachstumsfonds performance fund, accumulation [unit] (growth) trust. -
17 Wachstumsfinanzierung zur Marktdurchdringung
Wachstumsfinanzierung zur Marktdurchdringung
second-stage financingBusiness german-english dictionary > Wachstumsfinanzierung zur Marktdurchdringung
-
18 Überhitzerstufe II
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Überhitzerstufe II
-
19 Etappe
f; -, -n* * *die Etappeleg; stage; lap; hop* * *Etạp|pe [e'tapə]f -, -nin der Etappe liegen or sein — to be behind the lines
* * *die1) (one stage in a journey, competition etc: the last leg of the trip; the second leg of the contest.) leg2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) stage* * *Etap·pe<-, -n>[eˈtapə]f1. (Abschnitt) phasein \Etappen arbeiten to work in stages2. (Teilstrecke) leg, stage3. MIL communications zone* * *die; Etappe, Etappen1) (Teilstrecke) stage; leg; (Rennsport) stage2) (Stadium) stage3) (Milit.) back area; base* * *Etappe des Lebens stage in life, phase of life* * *die; Etappe, Etappen1) (Teilstrecke) stage; leg; (Rennsport) stage2) (Stadium) stage3) (Milit.) back area; base* * *-n f.stage n. -
20 Grad
( grade) umg. gerade* * *der Gradextent; degree; grade* * *[graːt]m -(e)s, -e[-də] (SCI, UNIV fig) degree; (MIL) rank; (TYP = Schriftgrad) sizeein Winkel von 45 Grád — an angle of 45 degrees, a 45-degree angle
unterm 32. Grád nördlicher Breite — latitude 32 degrees north
4 Grád Kälte — 4 degrees below freezing point or zero, 4 degrees below
4 Grád Wärme — 4 degrees above freezing point or zero
20 Grád Fahrenheit/Celsius — 20 (degrees) Fahrenheit/centigrade or Celsius
null Grád — zero
Wasser auf 80 Grád erhitzen — to heat water to 80 degrees
es kocht bei 100 Grád — boiling occurs at 100 degrees
in Gráde einteilen — to calibrate, to graduate
ein Verwandter zweiten/dritten Grádes — a relative once/twice removed
Vetter zweiten Grádes — second cousin
Verbrennungen ersten/zweiten Grádes (Med) — first-/second-degree burns
in einem or bis zu einem gewissen Grád(e) — up to a certain point, to a certain degree
in hohem Grád(e) — to a great or large extent
im höchsten Grád(e) — extremely
See:* * *der1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) degree2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) degree3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) degree4) (one level in a scale of qualities, sizes etc: several grades of sandpaper; a high-grade ore.) grade5) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) pitch* * *<-[e]s, -e>[ˈgra:t, pl ˈgra:də]m1. SCI, MATH degree2. GEOG degree3. PHYS degreeWasser gefriert bei null \Grad/kocht bei 100 \Grad Celsius water freezes at zero/boils at 100 degrees Celsius4. SCH degreeakademischer \Grad [university] degreeersten/zweiten/dritten \Grades MED first-/second-/third-degreeVerbrennungen ersten \Grades first-degree burnseine Tante/ein Onkel etc. ersten \Grades an immediate uncle/aunt etc.eine Tante/ein Onkel etc. zweiten/dritten \Grades an aunt/uncle etc. once/twice removedbis zu einem gewissen \Grad[e] to a certain degree [or extent]im höchsten/in hohem \Grad[e] extremely/to a great [or large] extent6.die Regierung hat sich in Bezug auf ihre politische Linie um 180 \Grad gedreht the government has made a u-turn in respect of their policies* * *der; Grad[e]s, Grade1) degreeVerbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns
ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed
in hohem Grade — to a great or large extent
2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]
minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees
Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations
sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]
der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North
* * *1. Temperatur: degree;bei acht Grad at (a temperature of) eight degrees;es sind acht Grad it’s eight degrees, the temperature is eight degrees;zwei Grad Wärme/Kälte oderplus/minus oderüber/unter Null two degrees above/below zero;20 Grad Celsius entsprechen 68 Grad Fahrenheit 20 degrees Celsius is (the same as) 68 degrees Fahrenheit;39 Grad (Fieber) haben have a temperature of 392. MATH, PHYS, GEOG etc degree;Gleichung zweiten Grades quadratic equation, equation of the second degree;40 Grad nördlicher Breite 40° (= forty degrees) north (latitude);ein geringer/hoher Grad an (+dat) a slight/high degree of;bestimmen/messen determine/measure the degree of maturity;in hohem Grade to a high degree, highly; (weitgehend) largely, to a great extent;im höchsten Grade extremely, highly;in geringem Grade slightly;in dem Grade, dass … to such a degree that…;bis zu einem gewissen Grad(e) up to a point, to some extentVerbrennung zweiten Grades second-degree burn;Vetter ersten/zweiten Grades first/second cousin;dritter Grad bei Verhör: third degree* * *der; Grad[e]s, Grade1) degreeVerbrennungen ersten/zweiten Grades — first-/second-degree burns
ein Verwandter ersten/zweiten Grades — an immediate relation/a relation once removed
in hohem Grade — to a great or large extent
2) (akademischer Grad) degree; (Milit.) rank3) (Maßeinheit, Math., Geogr.) degree10 Grad Wärme/Kälte — 10 degrees above zero/below [zero]
minus 5 Grad/5 Grad minus — minus 5 degrees
Gleichungen zweiten Grades — equations of the second degree; quadratic equations
sich um hundertachtzig Grad drehen — (fig.) completely change [one's views]
der 50. Grad nördlicher Breite — [latitude] 50 degrees North
* * *-e m.degree n.grade n.order n.rank n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Second Stage Theatre — is a contemporary American Off Broadway theater company. It was founded by Carole Rothman and Robyn Goodman in 1979. The name refers to the intention to give second stagings to contemporary American plays that originally failed to find an… … Wikipedia
Second Stage Lensmen — Infobox Book name = Second Stage Lensmen title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = Edward E. Smith, Ph.D. illustrator = Ric Binkley cover artist = Ric Binkley country = United States language = English… … Wikipedia
Second stage manufacturer — A second stage manufacturer, known in the industry as body builder, builds such products as bus and truck bodies, ambulances, motor homes, and other specialized vehicles. Neither their product, nor the first stage portion, called an incomplete… … Wikipedia
Second stage of labor — The part of labor from the full dilatation of the cervix until the baby is completely out of the birth canal. The second stage of labor is also called the stage of expulsion. * * * the period during which the infant is expelled from the uterus… … Medical dictionary
second stage of special basic training — specializuotasis pagrindinio rengimo etapas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pirmoji daugiametės treniruotės dalis, apimanti 15–18 uosius sportininko gyvenimo metus. Specializuotame pagrindinio rengimo etape vyrauja intensyvus … Sporto terminų žodynas
second stage — /ˈsɛkənd steɪdʒ/ (say sekuhnd stayj) noun the stage in childbirth from full dilatation of the cervix up to and including delivery …
Initial D Second Stage — Initial D: Second Stage 頭文字[イニシャル]Ｄ (Инисяру Ди:) Жанр … Википедия
Mariinsky Theatre Second Stage — Construction progress as of June 2009 The Mariinsky Theater Second Stage is a planned second part of a theatre complex which will be made up of the original 1860 Mariinsky Theatre and the 2007 Mariinsky Theatre Concert Hall. The Second Stage is… … Wikipedia
The Second Stage Turbine Blade (comics) — Supercbbox| title = The Second Stage Turbine Blade comic color = background:#c0c0c0 |250px caption = Cover of the Second Stage Turbine Blade Volume #1 first issue by Tony Moore (The Amory Wars release) schedule = format = Limited series publisher … Wikipedia
The Second Stage Turbine Blade — Infobox Album Name = The Second Stage Turbine Blade Type = Album Artist = Coheed and Cambria Released = February 5, 2002 Recorded = October November 2001 at Stainglass Studio in Paramus, New Jersey Genre = New prog Progressive rock Alternative… … Wikipedia
2008 Copa Libertadores Second Stage — Main article: 2008 Copa Libertadores The Second Stage of the 2008 Copa Santander Libertadores was a group stage. It was played from February 12 to April 23. Contents 1 Format 2 Groups 2.1 Group 1 … Wikipedia
